妙趣横生的河西话,从方言看女人的

河西话说“巴的”,意思是“不怕的”,将“不怕”两个音节,节约成了一个音节,如甲邀约乙到某地去,乙不想去,就说“拜界得”,将四个音节的“不爱去的”节约成了三个音节。

从方言看女人的“气度”。

最近,由中国科学院院士、武汉同济医院肝脏外科教授陈孝平给《中国实用外科杂志》今年第一期的建议信在网上公布。信中建议,将医学教材及医学出版物中“患者”一词统一更改为“病人”。比如历史源流,我国早期医学词典、医学教材、医学出版物及汉语言辞典中并无“患者”一词,“九一八”事变后,“患者”一词才在关外出现并传入关内。比如使用范围,陈孝平教授强调,只是在医学教材及医学出版物中,统一规范为“病人”,至于日常用语,并不必强制要求。试想一下,对这类词汇如果一概拒绝,会不会带来新的混乱和麻烦呢?语词是这样一种东西,它既与源流有关,同时更是攸关现实,甚至于语词一经诞生,还可能背离源头,在中文语境的现实中沉淀下来,与时代性、人民性相结合,对应着较为稳定较为妥帖的新语义。

河西;音节;方言;节约;龙门阵

女人;方言;气度;成都;老婆

陈孝平;患者;病人;医学教材;中文词汇;医学出版物;词语辨析

节约型的方言,莫过于四川西部的“河西话”。

各地方言不同,也成就了不同地域之人的气质或气度。这一点,在成都女人和重庆女人中表现得特别突出。

最近,由中国科学院院士、武汉同济医院肝脏外科教授陈孝平给《中国实用外科杂志》今年第一期的建议信在网上公布。信中建议,将医学教材及医学出版物中“患者”一词统一更改为“病人”。此举得到20位院士、专家联名支持。

“河西话”,是指岷江河以西的灌县、崇州、大邑、新津、蒲江、彭山等地通行的方言。河西话被搬上荧屏,做成影视相声评书散打,因其令人搞笑,妙趣横生,而卖得十分火爆。

人道成渝不分家,其实,两地除了不约而同在说话方式上“排外”,其语气、味道、词汇和意蕴上还是自立门户的——重庆人说话火爆,但问题比较好解决;成都人说话糯软,问题不大好解决。

对生病的人该称患者还是病人?如果不是陈孝平教授提出来,许多非专业人士大概不会把这作为一个问题的。一句话,这个问题普通人恐怕很少会关心,只有陈孝平教授这样的院士、专家才会留意其间的尴尬。